quá tinh tế Tiếng Anh là gì

over-delicate
superfine
supersubtle

• sự quá tinh tế:    over-delicacysupersubtlety
• quá tinh vi:    supersubtleover-delicate
• tinh quái:    astuciousmischievouspuckisharchimpishwickedknavisharchly

Câu ví dụ

thêm câu ví dụ:   Tiếp＞

He added: "She is decorous enough to talk about it.
Hoàng nói: “Vinh quá tinh tế khi phát biểu điều đó.

He added: “She is decorous enough to talk about it.
Hoàng nói: “Vinh quá tinh tế khi phát biểu điều đó.

In providing for revocable talaq, however, the Qur’an does not treat repudiation lightly.
Đối phó với Lê Thiên Tố, biện pháp không cần quá tinh tế.

It won’t turn into a tornado; it is too benign for that.
Nó chắc chắn không làm burnouts; nó quá tinh tế cho điều đó.

Does all this sound like too much hassle?
Có phải tất cả điều này nghe quá tinh tế tới mức khó chịu?